Localization

A focus on Chinese and Eastern Asian languages

  • A qualified and experienced team of professionals, translators, software engineers, programmers, DTP engineers and project managers
  • The latest software technology and processes
  • A wide range of language combinations

A Complete Solution for Localization of Your Product


To successfully launch and sell your product on the Chinese and AP markets, you need to localize it, i.e. adapt it to the language and language standards, local legislation, cultural habits and conditions of the specific local market, which may be required by local legislation or your customer’s needs. We offer a complete localization solution including full translation, technical processing (software engineering) and testing of your software or web application, its online help files and printed documentation including DTP graphic processing.

 

Sample localization process

  • Planning and pre-production
    • Project scope definition
    • Time and cost planning
    • Quality criteria setting
    • Resource assignments
  • Initiation
    • Glossary creation
    • Tools preparation
    • Final schedule
    • Training and kickoff
  • Production
    • File Translation
    • Quality checks
    • Tech reviews
    • Testing and Bug fixing
  • Post-production
    • Final review
    • Final QA
    • Glossary finalization
    • Handback

 

Software Localization Tools

 

TIMESTRANS has expertise in most commercially available localization tools such as Trados, Catalyst, Multilizer, Visual Studio, CodeWarrior and Passolo.

 

Quality Translation Procedures

 

We work within a documented quality procedure born from experience. Where required we will adopt additional quality controls in order to align with client-side process.

 

Confidentiality

 

All TIMESTRANS translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. TIMESTRANS takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.

 

Contact Us

 

For a quote, to place an order or request more information about TIMESTRANS' Website Translation solutions, please feel free contact us today using the form, email us or call us on:
US & China
Call: +86 10 8225 4661

Testimonial 

We much appreciate your use of terminologies. It's incredible that you complete the large volume of translation within such a short timeframe while maintaning the consistency of terminologies.

--Travelex Currency Services Inc

iso9001

Tel (7x24): +86 (10) 8225 4661 (GMT+8) | General Inquiry: info@timestrans.com | Quote: quote@timestrans.com